Le Livre : Coordonnees curvilignes orthogonales

En superposant les deux familles de cercles, tracées dans les paragraphes précédents Rapport Surfaces ⇔ Rapport Vitesses et performances et angle ∑ nous établissons, pour le point B un système de coordonnées curvilignes orthogonales en ∑ et S, expression naturelle des 4 paramètres pris en compte :

La finesse de voile
cotg α
La finesse de dérive
cotg β
La surface apparente de voile
S'v = ( Cv.Sv )
La surface apparente de dérive
S'd = ( Cd.Sd )

L'espaces est ainsi mesuré, non-plus à partir d'un point, mais à partir d'un vecteur qui est le Vent Vrai